빙글빙글 도는 인생

안녕하세요? 우리의 방탄소년단이 또 다른 기록을 만들었습니다. RIAA로 부터 Mic Drop에 이어 DNA도 Gold 인증을 받았다는 기사가 빌보드에 실렸습니다. 기사 번역입니다. 원문 : https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8099214/bts-dna-mic-drop-certified-gold-riaa Just a few days after Desiigner shared the news that his BTS and Steve Aoki collab “Mic Drop” was certified gold by the Recording Industry Association of America, the RIAA updated its site to reve..

인생 뭐 있나?/방탄소년단(BTS) 2018. 2. 13. 22:20

It's not long days but the imfluences of BTS gave to me are so much. So I do love to do something for other fans. I wish this could be helpful to whoever wants to sing DNA. 첫눈에 널 알아보게 됐어. cheonnune neol araboge dwaesseo 서롤 불러왔던 것처럼 seorol bulleo watteon geotcheoreom 내 혈관 속 DNA가 말해줘. nae hyeolgwan sok DNA ga malhaejweo 내가 찾아 헤매던 너라는 걸 naega chaja hemeadeon neoraneun geol 우리 만남은 수학의 공식 uri manname..

인생 뭐 있나?/방탄소년단(BTS) 2018. 1. 26. 21:52

빌보드 사이트에 방탄소년단의 기사가 또 실렸기에 번역해 봤습니다. 동영상도 함께 감상해 보세요. 요즘 영어 공부 열심히 하게 되네요. 하.. 근데 왜 우리나라 뉴스에는 안 나오는지... 참... 원문 : https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8095153/bts-interview-bbc-radio-1 BBC 라디오 1이 BTS를 조명하다: '매우 분명히 그 어떠한 그룹도 아니다' K-pop 소년 밴드 BTS는 최근 BBC Radio1과의 인터뷰에서 그룹의 원동력과 경력에 대해 이야기 했습니다. BBC Radio1의 The Early Breakfast Show(이른 아침 쇼)의 아델 로버츠는 빌보드200과 핫100 차트에서 성공한 한국의 7인조(BTS죠?..

인생 뭐 있나?/방탄소년단(BTS) 2018. 1. 20. 16:05

방탄소년단의 다큐멘터리가 BBC에서 방송된다고 하길래 정보를 찾아 보았습니다. BBC 사이트에 들어가 보니 19일(내일이네요)에 BBC Radio1 채널에서 20분짜리 에피소드가 올라온다는 것이었습니다. 예전엔 콘텐츠 저작권 문제로 우리나라에서는 BBC iPlayer가 접속이 안되었는데 요즘은 되나 봅니다. 라디오는 라이브로도 플레이가 되는군요. BTS 덕분에 BBC 가입도 하고, 한동안 잊고 지내던 스밍도 해봅니다. 하하. 아래는 BBC 사이트에 올라온 프로그램 소개글 번역입니다. 원문 : http://www.bbc.co.uk/programmes/p05rr71r K-Pop : 한국의 비밀 무기? 아델 로버츠(Adele Roberts)는 라이프 스타일, 패션, 팬 등 K-Pop의 부상을 뒤쫓으며, 그 중..

인생 뭐 있나?/방탄소년단(BTS) 2018. 1. 18. 21:50

우리나라 아이돌 그룹인 방탄소년단 BTS가 해외에서 폭발적인 인기를 끌며 방송은 물론 BBC 기사에도 나왔다는 소식을 들었습니다. 원래는 아이돌에 큰 관심이 없었는데 이름 없는 소속사에서 스스로의 힘으로 어려움을 극복해 내고 있다는 이야기를 들으니 여러가지 감동이 오네요. 그래서 BBC 사이트의 기사를 읽어 보고 일부 번역을 해 보았습니다. 2018년 1월 8일자 기사입니다. 원문 : http://www.bbc.com/news/world-asia-42334593 BTS : K-pop 왕자들의 지속적인 힘 K-팝은 20년 이상 한국의 대중 문화의 원동력이었으며 지금은 한 밴드가 그 길을 앞장서고 있다. 그러나 BBC의 헤더 첸 (Heather Chen)과 BBC 코리아의 민지 리 (Minji Lee)가 쓴..

인생 뭐 있나?/방탄소년단(BTS) 2018. 1. 13. 21:42